{"id":57437,"date":"2023-05-07T09:09:41","date_gmt":"2023-05-07T13:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/?p=57437"},"modified":"2023-05-07T09:09:41","modified_gmt":"2023-05-07T13:09:41","slug":"en-torno-a-la-belleza-del-camino-de-genaro-arvelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/en-torno-a-la-belleza-del-camino-de-genaro-arvelo\/","title":{"rendered":"En torno a La belleza del camino, de Genaro Arvelo"},"content":{"rendered":"<p>Por: Juan Freddy Armando | Hoy cierro mis comentarios sobre el libro \u201cLa belleza del camino\u201d, del poeta Genaro Arvelo.<\/p>\n<p>\u201cIm\u00e1genes del camino\u201d<\/p>\n<p>Ese t\u00edtulo recoge una parte muy corta del libro, con solo cuatro poemas. Destaco particularmente dos de ellos: \u201cDespedida en el camino\u201d y \u201cLas hojas de oto\u00f1o\u201d. Este \u00faltimo es un curioso experimento verbal de que empieza alegr\u00e1ndose de la natural ca\u00edda de las hojas:<\/p>\n<p>\u201cDichosas las ramas<br \/>\nque las ven caer<br \/>\ncuando llega el aire<br \/>\ndel amanecer\u201d.<\/p>\n<p>Luego, la tristeza se cruza en el camino al poeta. Este cambio, esta doble visi\u00f3n de un<br \/>\nmismo fen\u00f3meno, en vez de da\u00f1ar el poema, lo hace mejor, pues logra hacer al lector<br \/>\npercibir las dos o m\u00e1s caras que puede tener un mismo fen\u00f3meno:<\/p>\n<p>\u201cAbonando el \u00e1rbol<br \/>\nque les dio consuelo<br \/>\nsuspirando triste<br \/>\nsu \u00faltimo te quiero\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl camino hacia ella\u201d<\/p>\n<p>En este cap\u00edtulo final del libro, quiero mencionar los que me parecen mejor logrados, que no son pocos, porque, como hemos dicho antes, nuestro escritor tiene una fuerte vocaci\u00f3n para el poema de amor, que son los que abundan en esta parte, como se\u00f1ala el t\u00edtulo.<\/p>\n<p>En el texto \u201cMirar de virgen\u201d usa hermosamente la paradoja:<\/p>\n<p>\u201cT\u00fa sabes que no aguanto<br \/>\nla belleza de tu mirar de virgen,<br \/>\nentonces \u00bfpor qu\u00e9 me miras?<br \/>\nTu mirada<br \/>\nme embellece por dentro\u201d.<br \/>\nLuego, en \u201c\u00c1ngel oculto\u201d, brillan estos versos:<br \/>\n\u201cLa de mejillas parecidas al agua mansa\u201d (\u2026)<br \/>\nA ti<\/p>\n<p>te pregunto<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 el amor llevas oculto en tus jardines interiores?<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 el aliento de tu boca huele a perfume de flor?<br \/>\nY, \u00bfpor qu\u00e9 yo no aprend\u00ed a ser jardinero?\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es admirable el poema \u201cMi efigie interior\u201d, de donde cito los siguientes versos:<br \/>\n\u201cTanto se clav\u00f3 el cincel contra m\u00ed<br \/>\nQu\u00e9 hizo de mi alma un triste busto<br \/>\n(\u2026)<br \/>\nHay dentro de mi imagen<br \/>\nun mundo tan inmenso<br \/>\nque se ve diminuto el universo<br \/>\n(\u2026)<br \/>\nEsa estatua consciente a veces grita:<br \/>\nNo por favor, no hagas eso<br \/>\ncuando hacia el fiero mal yo me encamino.<\/p>\n<p>En \u201cLa que hubiera querido\u201d distingo la primera estrofa, que contiene una paradoja de<br \/>\nencantador inter\u00e9s emocional para el lector sensible. Aqu\u00ed nuestro bardo remeda el viejo<br \/>\namor doloroso de los poetas rom\u00e1nticos, quienes convert\u00edan a la mujer en una especie de<br \/>\ntirana que los azotaba con su indiferencia, que hac\u00eda sentir al enamorado un esclavo que<br \/>\nse arrodillaba ante sus encantos, y gozaba su dolor:<br \/>\n\u201cEres t\u00fa<br \/>\nla que yo hubiera querido<br \/>\nla que mi alma ha herido<br \/>\ncon solo aparecer<\/p>\n<p>como una nube gris<br \/>\ndelante de mis ojos\u201d.<\/p>\n<p>Ahora, presento la copia inextensa del mejor poema de esta parte y uno de los mejores de la obra: \u201cEl \u00faltimo disparo\u201d, en el cual el enamorado llega hasta lo m\u00e1ximo de su humillaci\u00f3n ante la amada.<\/p>\n<p>Se siente un Cristo crucificado, rendido, herido por los disparos de la arrogancia femenina, actitud que lo hace enamorarse m\u00e1s y m\u00e1s en vez de alejarlo.<\/p>\n<p>Destaco especialmente los dos versos finales, que contiene la invitaci\u00f3n del enamorado a que lo castiguen y laceren en nombre de su amor.<\/p>\n<p>Copio el poema completo:<\/p>\n<p>El \u00daltimo Disparo<\/p>\n<p>En la cruz de la mira de un fusil<br \/>\no se libera a la indefensa presa<br \/>\no se crucifica a la misma.<br \/>\nFue puesta aquella cruz all\u00ed<br \/>\npara que en cada hombre<br \/>\nveas a Cristo,<br \/>\npara que antes de cazar la presa<br \/>\ndirijas una mirada al infinito<br \/>\ny as\u00ed, a trav\u00e9s de la mira<br \/>\ndel cristal celeste<br \/>\nveas una cruz y un crucificado<br \/>\nque te dir\u00e1 entonces<br \/>\ndispara a mis manos y a mis pies<\/p>\n<p>y pega el \u00faltimo disparo en mi<br \/>\ncostado.<\/p>\n<p>Observaciones finales<br \/>\na) El libro en general no contiene o contiene muy pocos signos de puntuaci\u00f3n. Este detalle no me agrada a m\u00ed personalmente, porque considero que los signos de puntuaci\u00f3n son como las se\u00f1ales de tr\u00e1nsito de la lengua escrita. Sirven para indicarnos las pausas que la lengua hablada hace con silencios y tonos, lo cual es indispensable para que el lector pueda comprender el contenido de las oraciones.<\/p>\n<p>Son tan importantes que con la ausencia o presencia de una coma, punto y coma, punto, punto y aparte, etc., puede cambiarse totalmente el significado de una frase, oraci\u00f3n o p\u00e1rrafo.<\/p>\n<p>Esto de no usar los signos de puntuar fue un recurso de los primeros escritores surrealistas, como parte de una pretendida \u201cmodernidad\u201d, pero ello no es \u00f3bice para entender que no usarlos produce m\u00e1s mal que bien a las letras.<\/p>\n<p>b) Tiene un uso sutil de la rima, que se combina con el verso libre de forma asombrosamente armoniosa. Es un gran riesgo, pues la mente, cuando percibe la rima en unos versos, de manera intuitiva e instintiva exige lo mismo para los versos anteriores o siguientes.<\/p>\n<p>Sin embargo, el poeta Arvelo mantiene el ritmo y musicalidad y uniformidad en la medida de los versos, aun en los que no tienen rima, y ello hace agradable la combinaci\u00f3n de versos rimados y libres.<\/p>\n<p>c) Afiliado a la versificaci\u00f3n m\u00e1s acudida por la d\u00e9cima y otras formas sencillas de la poes\u00eda popular, el poeta Arvelo prefiere el octos\u00edlabo y la cuarteta.<\/p>\n<p>Ambas formas facilitan mucho la musicalidad po\u00e9tica, ya que la mente no tiene que esperar mucho para encontrar el final de verso que armoniza con el anterior.<\/p>\n<p>d) Finalmente, felicito a Genaro Arvelo por la calidad de este libro. Y al mismo tiempo, le aconsejo que lea, lea, lea y lea cada vez m\u00e1s a los grandes poetas de la humanidad.<\/p>\n<p>De ese modo, lograr\u00e1 desarrollarse m\u00e1s como poeta, y alcanzar mayores atrevimientos verbales<br \/>\nhasta convertirse en uno de los mejores poetas de nuestra Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Juan Freddy Armando | Hoy cierro mis comentarios sobre el libro \u201cLa belleza del camino\u201d, del poeta Genaro Arvelo. \u201cIm\u00e1genes del camino\u201d Ese t\u00edtulo recoge una parte muy corta del libro, con solo cuatro poemas. Destaco particularmente dos de ellos: \u201cDespedida en el camino\u201d y \u201cLas hojas de oto\u00f1o\u201d. Este \u00faltimo es un curioso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pldaldia.com\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}